金边端午香粽系情 中华传统节日纽带依然坚韧
新华网金边6月23日电(记者王其冰)柬埔寨的端午节从赠送粽子开始。
客人从金边市毛泽东大道北侧老汉兴酒坊出来,手里提的不是酒,而是粽子。
端午日临近,杨先生一一致电在金边的新朋故交:“请11点准时到我这里来取粽子。”
老汉兴公司的前台堆起一袋袋粽子。有人准时在11点进来,取走粽子。粽子出锅不久,捧在手上,温热入怀。粽子用多片竹叶裹成三棱柱体,每只长十五六公分,重七八两。拆开粽叶,红白相间的晶莹糯米掩藏着胭脂色鱼肉和金黄色咸蛋。
年过七旬的杨先生是柬埔寨酒业大王。上世纪20年代末杨先生父亲从潮州“过番”到柬埔寨,立家创业。杨先生是第二代柬埔寨华人,除去避祸香港的25年,他的大半生在金边度过。每年端午,他都会向朋友分送粽子。
“这是乡情,”杨先生说。
这个端午,杨先生向友人送出了1000个粽子。
对于钟先生来说,中国更准确的称呼是“祖籍国”。
“我们也会买些粽子,回家拜拜。我们知道这是我们祖先的节日,”钟先生说。钟先生是第三代柬埔寨华人。
没有准确的统计数据,有人估计在柬埔寨生活着40万左右的华人。这个数字不包括有华族血缘但已失去华语传统的人口。如钟先生父辈一代,即便语言纽带已松弛,中华传统节日这根纽带依然坚韧。
被纽带系住的不仅仅是华人。柬埔寨人索万今年得到中国朋友赠送的粽子。他说:“我们也有粽子,但我们以前的习俗是在9月吃。”
每年9月24日前后,是柬埔寨的“亡人节”,彼时家家食粽。但中国节日渐渐在柬埔寨流行开来。与柬埔寨人开始接受清明节扫墓风俗一样,端午节来临时,他们也会对粽子产生期盼。
“每到这时,当地朋友就问我,去年你拿来的中国点心很好吃,今年还有吗?”倪先生说。倪家在柬埔寨生活了十几年,开有一家中餐馆,每年除向华人亲友赠送粽子外,也会向柬埔寨朋友赠送。
“柬埔寨人从粽子知道了中国的端午,知道了中国的风俗文化,”倪先生说。
粽子确实是中国端午节的招牌。金边新市场附近中华一条街上的中国餐馆、莫尼旺大道沿途的华人酒楼,一个星期以来粽子为大。家家有应接不暇的订单,不为食用,只为端午。
柬埔寨温州商会选择在端午节前一晚举行成立庆典。800多华人聚集在金边钻石岛一所大厅里,为新组织的成立,也为共同的传统节日。
入夜,倪家餐厅的厨房依然被粽子占据。端午近在眼前,老板娘说,虽然物价样样涨,但粽子绝不涨价,因为一年仅有一次,快快乐乐过端午才最重要。